フランスに渡って１年半余りが過ぎた２００３年８月のバカンスシーズン。バカンスに出かけたパリジャンたちと入れ替わりに、パリは多くの観光客で賑わっていた。 当時、観光の仕事をしていた私が耳にするのは、テレビでも街中でも観光客からも酷暑のことばか…

モントリオールのことを書いていてキャロリーヌのことを思い出した。 私がモントリオールについたのは１１月下旬だった。見渡す限りすべてが雪に覆われ、滑り止めのために通りいちめん塩が撒いてあった。北海道から来た人は知っていたのだが私はそんなことと…

夫とは２０００年の６月にパリで知り合った。 仕事で英語とフランス語を使うので、前年からの年次休暇も合わせて１ヶ月の休暇を申請してみた。まだ入って一年しか経っていない職場だったが、語学力向上の名目だったから上司も納得してくれて、私の休暇代理の…

モントリオールに滞在中、ジョイスという香港からの留学生の女の子と仲良くなった。今は香港情勢が話題になっているから、彼女のことを思い出す日も多い。 ジョイスとはモントリオール中心街にある語学学校で知り合った。彼女は英語力アップのためにモントリ…

ちょうど３０年前の今頃、モントリオールの語学学校でフランス語文法の勉強を終え、コンコード大学で英語の勉強をしていた。 フランス語習得のためにモントリオールへ行ったのだが、フランスへ行く予定なら会話は学んではいけないと言われた。今のようにイン…

日本に帰ってきてもうすぐ９年になろうとしている。 帰国後しばらくして夫とフレンチカフェをオープンした。 フランスではパリで３年過ごし、娘が生まれてすぐにルーアンというパリから電車で１時間ほどの街にホテルを購入し、夫と経営していた。 夫はイギリ…

いつも通りにリビングへ降りて行く。階段下では中学生の息子が私にキスするために両手を広げて待っている。もう少し下がって待っててくれると降りやすいのだけど、可愛くて仕方ない。いつまでこんな風にしてくれるのかな。 学校へ行く準備をしながら「ついた…

フランスに渡ってゆるゆると仕事探しを始めた頃、募集広告に「産休」の文字がたくさんあって、夫に尋ねる「どういう意味なの？」「産休中の女性の代わりっていうことで、期間限定のポストだよ」 なるほど期間限定で女性が職場復帰するまでって割りきった契約…

昨日は結婚記念日だった。 週末にバゲットとチーズやロゼを買ってきて料理してくれたフランス人の夫、昨日の朝電話してきて「結婚記念日おめでとう」「私もバタバタしてつい言い忘れてた。ごめんね。結婚記念日おめでとう」 １８年前の６月２９日にパリ１８…